Nuevo prólogo en el que el autor reflexiona sobre Oriente Medio tras la guerra de Gaza Cuando Mikel Ayestaran decidió convertirse en reportero de guerra, dejando atrás un apacible trabajo en la redacción, no tuvo demasiadas dudas sobre hacia dónde iba a dirigir sus pasos. Su camino empezó en Bam, donde regresó para cubrir el devastador terremoto de 2004, y tomó impulso definitivo en la guerra del Líbano de 2006, su bautismo de fuego. Desde entonces ha narrado sobre el terreno guerras y revoluciones en Georgia, Irak, Afganistán, Pakistán, Jordania, Israel y los territorios palestinos. En 2011, con la irrupción de la Primavera Árabe, fue testigo de unas revueltas que sacudieron varios países y desataron un cambio cuyo alcance aún hoy se intenta medir. Con el tiempo, tratar de entender y contar lo que ocurre en Oriente Medio se convirtió en su modo de vida. Es el propósito de este libro, hecho de pedazos imprescindibles de una vida guiada por la brújula de la actualidad, a través de una región que se desangra como una enorme herida abierta. «Ayestaran aborda el oficio con humildad y da el protagonismo a los que deben tenerlo: aquellos que sufren la historia en forma de esperanzas rotas y batallas perdidas.» Guillermo Altares, El País